Trick & Treat Halloween Afternoon Tea
by Aivalley MIYANOMORI × New Otani Inn Sapporo
ニューオータニイン札幌
by Aivalley MIYANOMORI × New Otani Inn Sapporo
Aivalley MIYANOMORI × New Otani Inn Sapporo
コラボアフタヌーンティー
Aivalley MIYANOMORIとニューオータニイン札幌が贈る、ハロウィンだけの特別なアフタヌーンティーが期間限定で登場。
黒いりんごのスイーツ、おばけメレンゲ、Aivalleyで提供している「赤いはちみつ」をかけて楽しむとっておきのスイーツなど、この季節にしか味わえない“トリック＆トリート”を詰め込みました。見た目も味わいも、ちょっと不思議で甘いハロウィンの午後をお楽しみください。
毎週水曜日はお得なスイーツデイ！
お一人様4,000円を3,600円でご提供いたします
自社ＷＥＢサイトからの予約に限り【限定20名様】（他クーポン、特典併用不可）
コラボ期間限定！ランデブーラウンジで「赤いはちみつ」販売いたします（数量限定でご用意しております）
| 料 金 | 1名様 ￥4,000 ※税サ込 |
|---|---|
| 提供期間 | 2025年9月2日(火)～2025年10月31日(金)まで 【月曜定休】 ※10月25，26日はイベントの為休み |
| 時 間 提供場所 |
12:00～17:00まで／1F ランデブーラウンジ （15:00入店まで) ※120分制 |
ご予約・お問い合わせ
Tel: 011-222-1522 (10:00 am ‒ 5:00 pm)
| ＜SWEETS＞ | ・ブラックアップル・キャラメル
甘酸っぱいフランボワーズとキャラメルのコクがとけ合う、黒いりんご仕立ての秋スイーツ ★グリークヨーグルト 濃厚でもすっきり。やさしい酸味に赤いはちみつをとろりとかけて楽しむ、クセになる一品（はちみつをかけてお召し上がりください） ★バスクチーズケーキ 香ばしく焼き上げたチーズケーキに、赤いはちみつをひとさじ。 コク深さとまろやかさが重なって、口いっぱいに広がる贅沢な味わい（はちみつをかけてお召し上がりください） ・ハニーショコラロール ビターショコラとやさしい甘さの絶妙バランス。ふんわりと仕上げた秋のチョコロール ・とろけるダークショコラ カカオの濃厚な香りが広がるなめらかにとろける大人のガトーショコラ ・トリッククッキーサンド 遊び心あふれるクッキーサンド ・おばけのメレンゲ ふわっと軽いメレンゲを、やさしい甘さのホワイトチョコでコーティング。サクサク食感とほんのり甘い味わいを楽しめます |
|---|---|
| ＜SAVORY＞ | ・北海道産かぼちゃ香るチキンとオレンジのスモークフレーバーサンド
道産かぼちゃ入りのパンに、スモーキーなチキンとほんのり甘いオレンジを合わせた、秋のごちそうサンド |
| ＜ドリンク＞ | ロンネフェルトティー7種、コーヒー モクテル（モクテルはお一人様1杯限定となります） |
★アフタヌーンティーご利用で「Aivalley MIYANOMORI」で使える10％割引券をプレゼント。
★さらに、Aivalleyご来店で「アフタヌーンティー10％割引券」もらえます。
※有効期間：2025年9月2日～11月30日（ほかのクーポンとの併用不可）
8色から推し色を選べる「カラードリンク」
「メッセージクッキー＆チョコペン」付
札幌・宮の森の静かな森のふもとに佇む、はちみつ専門店。
1階は北海道産を中心とした個性豊かな蜂蜜を取り揃えており、季節の贈り物やお祝い事など、ギフトにも最適です。
屋久杉をふんだんに使用した2階のカフェスペースでは、自然の温もりに包まれながら、ゆったりとした時間をお楽しみいただけます。
公式サイト
https://aivalley.jp//
ニューオータニイン札幌では、秋の味覚を取り入れた料理と飲み放題が楽しめる「オータムパーティープラン」をご用意しました。
＜和洋中お料理全7品（デザート含む）／飲み放題付(120分制)＞
| ご利用期間 | 2025年9月2日～2025年11月20日まで 【日、月曜定休】※前日午前中まで要予約 |
|---|---|
| 時 間 | 17:00 ～ 21:00(ドリンクL.O. 終了時間の15分前) |
| ご利用人数 | 4名さまから |
| 料 金 |
|
| ご利用特典 | ・乾杯用スパークリングワインサービス ・2次会プラン利用の場合、1名さま￥500割引 通常￥4,000⇒￥3,500 |
| 場 所 | 地下１階 パーティー＆ダイニング「フォーシーズン」 |
| ※ご利用は2時間までとさせていただきます。 ※前日午前中まで要予約 |
宴会・レストラン予約
Tel.011-222-1522【直通】
・アミューズパラダイス（3種）
・叩き海老と椎茸のパート包みロースト
・白身魚と彩野菜の黒酢ソース 生姜風味
・鶏肉と茸のマスタード炒め
・薄切り道産ポークの野菜巻き バルサミコ香る照り焼き
・キス天讃岐うどん
・本日のシフォンケーキ カフェジェラート添え
ドリンクメニュー（飲み放題/120分制）
◆ビール ◆ワイン（赤・白）◆ウィスキー ◆ハイボール ◆日本酒 ◆焼酎 ◆ノンアルコールビール ◆ウーロン茶 ◆オレンジジュース
【追加¥500】
カクテル（ピーチ・カシス）・梅酒・コーラ・ジンジャーエール
※食材の入荷状況によりメニュー内容の変更またはメニューの提供を休止することがございます。
あらかじめご了承ください。
季節の和御膳「四季彩」とともに充実のスイーツ5点盛りをお楽しみいただけます。
ドリンクはウーロン茶とオレンジジュースをフリーフローで提供いたします。
お仲間とのランチ会食やビジネスでの会食にもおすすめ。
北海道の四季を堪能できる和洋の個室をご用意しております。
| ご利用期間 | 通年 【火～金曜日提供】※3日前までの要予約 |
|---|---|
| 時 間 | 11:30 ～ 14:00 |
| ご利用人数 | 3名さまから |
| 料 金 |
|
| 場 所 | 地下１階 パーティー＆ダイニング「フォーシーズン」 |
| ※ご利用は2時間までとさせていただきます。 ※ドリンクL.O. 終了時間の15分前。 |
宴会・レストラン予約
Tel.011-222-1522【直通】
・先付け：季節の小缽二種
・お造り：甘海老、鮫鲽（あしらい色々）
・焼物：そい幽庵焼き（厚焼き玉子、季節の流し物、他の御料理四種）
・お食事：蟹そばろ御飯（香の物）
・留椀：お味噌汁
・スイーツ5点盛り
・ウーロン茶、オレンジジュース飲み放題
※食材の入荷状況によりメニュー内容の変更またはメニューの提供を休止することがございます。
あらかじめご了承ください。
光を表す「白」、闇を表す「黒」、明白さ(顕)を表す「赤」をテーマカラーに、コンパクトかつラグジュアリーな雰囲気が非日常的な時間を演出します。
カジュアルな昼餐からドレスアップした晩餐まで、シャンデリアの輝きのもとシェフの逸品を心ゆくまでご堪能ください。
ダイニングルーム「アカシア」
大切な方、親しい方とのご会食やミーティングに最適な気品をそなえたプライベートスペースです。
明るい若草色がアクセントカラーの室内には、豪華客船の貴賓室のようなゆったりとした寛ぎの時間が流れます。
プライベートダイニング「ハマナス」
ゆったり開放される畳の感触。陽気に過ごすご宴会に最適で、26名様までご利用いただけます。
御座敷「楓」
なごやかな落ち着いた雰囲気の御座敷。6名様までのご会食・ご会合にぴったりです。
御座敷「萩」
お祝い
ニューオータニイン札幌では、
「ご両家顔合わせ」、「お誕生日会」、「七五三」、「お食い初め」などさまざまなシーンに合わせ、
料理長が厳選したメニューをご用意しております。
「七五三」のご予約のお客様には千歳飴をプレゼントいたします。
掲載メニュー以外でもご用意いたします。
お客様のご希望、ご予算に合わせてメニューをお作りいたします。
その場合、ご予約日の1週間前までにお問い合わせください。
※お子様ランチは￥3,795～承ります
また和洋の個室もご用意しております。お気軽にお問合せください。
| 期 間 | 通年 ※3日前までの要予約 |
|---|
＜お祝いプラン 御膳スタイル＞ ￥8,000（税サ込）
●本日の魚介お造り盛り合わせ（鮪･甘海老･帆立）
●海老と野菜のピリ辛炒め
●焼売
●本日の前菜2種
●ズワイ蟹とくず粉のクロケット オーロラソース
●牛ロース肉カットステーキ
●季節の炊き込みご飯･味噌汁･香の物
●チョコレートとマスカルポーネのグラスデザート 苺のソルベとともに
●コーヒーまたは紅茶
＜お祝いプラン 中華個々盛スタイル＞ ￥11,000（税サ込）
●中華前菜
●三目入りフカヒレスープ
●尾付海老のチリソース煮
●2種蒸し点心盛り合わせ（桜・黄焼売）
●ムラサキイカと野菜の柚子胡椒ソース炒め
●牛肉の黒胡椒炒め
●蓮の葉包みご飯
●フルーツ入り杏仁豆腐
＜顔合わせプラン 中華個々盛スタイル＞ ￥14,000（税サ込）
●中華前菜
●茸入りフカヒレスープ
●大海老のチリソース煮
●北京ダック
●白身魚の香醤油蒸し
●牛肉のオイスターソース炒め
●蟹肉入り餡かけ炒飯
●杏仁豆腐
＜顔合わせプラン 和洋中個々盛スタイル＞￥16,000（税サ込）
●美味前菜
（鮑･モッツァレラのフリット･自家製スモークサーモン･カリフラワーと
チョリソー･ズワイ蟹）
●本日の魚介お造り盛り合わせ
（本鮪･甘海老･鯛･サーモン）
●蟹肉入りフカヒレスープ
●本日入荷のお魚じっくり焼き上げて
ブロッコリーのピューレ干し貝柱ソース
●大海老の塩味 麻辣テイスト
●牛フィレ肉 玉葱のパナード焼き マデラワインソース
●握り寿司（本鮪･帆立･平目･細巻）吸い物
●季節の３種デザート盛り合わせ
●コーヒーまたは紅茶
※上記料金には税金、サービス料が含まれております。
※追加 ふかひれ姿煮込み ￥8,000（税サ込）
お食い初め膳 ￥5,500（税サ込）
※感染防止対策認証制度（第三者認証制度）の認証を受けております。
お子さまの健やかな成長を祝う特別な1日。 ご家族でゆったりと過ごせる個室会食と、思い出をカタチに残すオプションをご用意しました。
＜和御膳スタイル＞ ￥8,000（税サ込）
●本日の魚介お造り盛り合わせ（鮪･甘海老･帆立）
●海老と野菜のピリ辛炒め
●焼売
●本日の前菜2種
●ズワイ蟹とくず粉のクロケット オーロラソース
●牛ロース肉カットステーキ
●季節の炊き込みご飯･味噌汁･香の物
●チョコレートとマスカルポーネのグラスデザート 苺のソルベとともに
●コーヒーまたは紅茶
＜中華 個々盛スタイル＞ ￥11,000（税サ込）
●中華前菜
●三目入りフカヒレスープ
●尾付海老のチリソース煮
●2種蒸し点心盛り合わせ（桜・黄焼売）
●ムラサキイカと野菜の柚子胡椒ソース炒め
●牛肉の黒胡椒炒め
●蓮の葉包みご飯
●フルーツ入り杏仁豆腐
＜中華 個々盛スタイル＞ ￥14,000（税サ込）
●中華前菜
●茸入りフカヒレスープ
●大海老のチリソース煮
●北京ダック
●白身魚の香醤油蒸し
●牛肉のオイスターソース炒め
●蟹肉入り餡かけ炒飯
●杏仁豆腐
＜和洋中ミックス 個々盛スタイル＞￥16,000（税サ込）
●美味前菜
（鮑･モッツァレラのフリット･自家製スモークサーモン･カリフラワーと
チョリソー･ズワイ蟹）
●本日の魚介お造り盛り合わせ
（本鮪･甘海老･鯛･サーモン）
●蟹肉入りフカヒレスープ
●本日入荷のお魚じっくり焼き上げて
ブロッコリーのピューレ干し貝柱ソース
●大海老の塩味 麻辣テイスト
●牛フィレ肉 玉葱のパナード焼き マデラワインソース
●握り寿司（本鮪･帆立･平目･細巻）吸い物
●季節の３種デザート盛り合わせ
●コーヒーまたは紅茶
＜お子様オプションメニュー＞
・お子さま用プレート2,500円
・お子様メニューは3,795円～承ります
・お祝いケーキ￥2,500 4号（12cm）
※上記プランは、乾杯用スパークリングワイン
サービス・飲み放題付（ノンアルコールビール/コーラ/
ジンジャーエール/ウーロン茶/オレンジジュース）
※お料理は【ご利用日の3日前まで】にご予約をお願いいたします。
※飲み放題は2時間まで
※食材の入荷状況により内容を変更させていただく場合がございます
※料金には税金・サービス料が含まれております
＜お子さま＞
■ 男の子：ヘアセット・着付・撮影1カット（データ渡し）17,850円
■ 女の子：ヘアセット・メイク・着付・撮影1カット（データ渡し）22,000円
■ 女の子：日本髪指定 +3,300円
■ 撮影カット追加（1カット） +11,000円
＜ロケーション撮影＞
札幌市内神社など／撮影50カット（データ納品）
・平日：33,000円
・土日祝：39,600円
＜六切り写真台紙仕上げ＞
・1面：6,600円
・2面：9,900円
＜お支度室利用＞
■ お支度室（控室）利用料：31,625円
【衣装・大人向けオプション】
■ 七五三衣装レンタル（カタログ選択・試着なし）26,250円～55,000円
■ 訪問着レンタル（カタログ選択）33,000円～66,000円
■ 訪問着着付け：11,000円
■ 大人用ヘアメイク（フル）：6,600円
■ ヘアアップ：6,600円
■ ブロー：5,500円
七五三オプションプランのご利用は【ご利用日の14日前まで】にご予約をお願いいたします。
〈撮影に関するキャンセル〉
※ご利用15日前まで：撮影料の30％
※ご利用14日～4日前：撮影料の50％
※ご利用3日～当日：撮影料の100％
〈衣装レンタルに関するキャンセル〉
※ご利用14日～当日：レンタル料の100％
お祝い、記念日などの贈り物に「プリザーブドフラワーBOX」をご利用ください
料 金
１箱 ￥7,500（税込）
※NOC会員特典（5%割引） ￥7,125（税込）
焼き菓子、ワインとのギフトセットもご用意しております
期 間
2023年3月1日(水)～
【日・月曜定休】
ご予約・受け渡し
1F ダイニング＆カフェ ランデブーラウンジ
12:00 ～ 18:30
Tel.011-222-1522【直通】
※3日前までにご予約ください。
※お取消し料はご予約日の前日は８０％、当日は１００％を頂戴いたします。
● プリザーブドフラワーBOX（グリーン＆ホワイト）
・箱サイズ 24.5cm×8.3cm ￥7,500
※表示価格はすべて税込となっております。
● プリザーブドフラワーBOX（レッド＆ピンク）
・箱サイズ 24.5cm×8.3cm ￥7,500
※表示価格はすべて税込となっております。
● プリザーブドフラワーBOX＆焼き菓子（大）セット
・プリザーブドフラワーBOX(1箱）￥7,500
・焼き菓子（大）9種14個入りセット (1箱）￥3,200
￥10,700 → ￥10,000
※表示価格はすべて税込となっております。
● プリザーブドフラワーBOX＆焼き菓子（小）セット
・プリザーブドフラワーBOX(1箱）￥7,500
・焼き菓子（小）6種6個入りセット (1箱）￥2,300
￥9,800 → ￥9,300
※表示価格はすべて税込となっております。
● プリザーブドフラワーBOX＆ワインセット【A】
・プリザーブドフラワーBOX(1箱）￥7,500
・ワイン(￥3,850)はピエールジャン
コロンバール･シャルドネ/コートド（白）もしくはカベルネ・ソービニヨン/ヴァン・ド・ペイ/オード（赤）1本
￥11,350 → ￥10,500
※表示価格はすべて税込となっております。
● プリザーブドフラワーBOX＆ワインセット【B】
・プリザーブドフラワーBOX(1箱）￥7,500
・ワイン(￥4,785)はグレイモント エステイト
シャルドネ（白）もしくはピノ ノワール（赤）1本
￥12,285 → ￥11,500
※表示価格はすべて税込となっております。
テイクアウト
お誕生日のお祝いや結婚記念日に是非ご利用ください
※6月1日～9月30日までは提供不可
ご予約・受け渡し
1F ダイニング＆カフェ ランデブーラウンジ
Tel.011-222-1522【直通】
※ご希望日の２日前までにご予約ください。
※このほかの種類のご相談も承ります。
※メッセージカードのご用意もございます。
チョコレート、コーヒークリームとビスキュイジョコンド(アーモンド味のスポンジ)を積重ねた贅沢なチョコレートケーキ。
「フランス食文化の象徴」とまでいわれたスイーツです。
●15cm×9cm ￥2,600
※表示価格はすべて税込となっております。
※ご希望日の２日前までにご予約ください。
※このほかの種類のご相談も承ります。
※メッセージカードのご用意もございます。
ホテルニューオータ二伝統のふわふわスポンジ生地に甘酸っぱい苺をサンドし特製フレッシュクリームでデコレーションしました。 大切な人へ想いを伝えるケーキです。
●4号（12cm）￥2,500
●5号（15cm）￥3,600
●6号（18cm）￥4,700
●7号（21cm）￥6,000
※表示価格はすべて税込となっております
※ご希望日の２日前までにご予約ください。
※このほかの種類のご相談も承ります。
※メッセージカードのご用意もございます。
サクサクとした食感のタルト台に6種類のフレッシュフルーツを色あざやかに盛り付けたオリジナルフルーツタルトです。 ※季節により果物が変わる場合がございます。
●6号（18cm）￥2,900
※表示価格はすべて税込となっております
※ご希望日の２日前までにご予約ください。
※このほかの種類のご相談も承ります。
※メッセージカードのご用意もございます。
絹織物(シフォン)のようなふんわり感と独特な”軽さ”そして口の中でしっとり感を持続させながら、素材の味を充分に引き出した上品なケーキです。
●7号（21cm）￥2,900
※表示価格はすべて税込となっております
※ご希望日の２日前までにご予約ください。
※このほかの種類のご相談も承ります。
※メッセージカードのご用意もございます。
マンゴ、メロン、ブルーベリー、ストロベリーと誰もが好きな4種類のフルーツと生クリームを卵をたっぷりと使いふんわりしっとりさせる水飴を使って仕上げたカステラで巻いた味わいのあるロールケーキです。 ※季節により果物が変わる場合がございます。
●22cm￥2,900
※表示価格はすべて税込となっております
※ご希望日の２日前までにご予約ください。
※このほかの種類のご相談も承ります。
※メッセージカードのご用意もございます。